Dar Ahlam – The House of Dreams [esp – eng]

DAR AHLAM – THE HOUSE OF DREAMS

[ESP] Estaba investigando sobre una selección de alojamientos especiales para mi siguiente post de Marruecos, cuando de repente me tope con Dar Ahlam – The House of Dreams y con la historia de Thierry Teyssier, un hombre con una de esas personalidades adictivas que atrapan y que brillan con luz propia. Ya conocía algo de su original proyecto de hoteles errantes 700.000 horas, pero no lo identificaba con él.

Este creador de magia en estado puro se puso en su día a buscar los lugares más aislados y atractivos del sur del país para acabar en el 2015 diseñando puestas en escena únicas en un itinerario de viaje ideal de 5 etapas entre Agadir y Ouarzazate dirigido a los amantes del lujo discreto.

Esta ruta finaliza en Dar Ahlam, la casa de los sueños, un espectáculo en estado puro de 14 habitaciones y espectacular jardín en Skoura. Una kasbah de 200 años de antiguedad donde no hay recepción, ni llaves ni restaurante, sino puestas en escena donde no hay reglas y donde todo gira en torno al cliente con elementos sorpresa constantes durante la estancia. El concepto ha sido reconocido como “el escondite hotelero con más glamour del mundo” por Harper´s Bazzar e incluido entre “los 100 mejores hoteles que cambiarán tu vida”.

¿Te genera curiosidad? ¡Acompáñame en este recorrido por esta escapada secreta en Skoura!

[ENG] I was researching a selection of special accommodations for my next Morocco post, when I suddenly stumbled upon the story of Thierry Teyssier, a man with one of those addictive personalities that catches and shines with his own light. I already knew something about his original 700,000 hours wandering hotel project, but I didn’t identify it with him.

This creator of magic in its purest form once set out to find the most isolated and attractive places in the south of the country to end up in 2015 designing unique stagings in an ideal 5-stage travel itinerary between Agadir and Ouarzazate aimed at lovers of discreet luxury.

This route ends at Dar Ahlam, the house of dreams, a show in pure state of 14 rooms and spectacular garden in Skoura. A 200 years old kasbah where there is no reception, no keys and no restaurant, but staging where there are no rules and everything revolves around the customer with constant surprise elements during their stay. The concept has been recognized as “the most glamorous hotel hideaway in the world” by Harper’s Bazzar and included among “the 100 best hotels that will change your life”

Does it make you curious? Join me for a tour of this secret getaway in Skoura!

Image: @jptala

Image © Dar Ahlam

Image: @didikrepinsky

Image © Dar Ahlam

 

[ESP] En los límites del desierto marroquí y aislada por palmeras y almendros, este escondite cuenta con un equipo de más de 100 personas que se dedican enteramente a asegurar que tengas una experiencia increíble para crear memorias más bonitas que los sueños. Una verdadera experiencia de slow travel donde el cliente es cuidado y mimado hasta la últiima expresión. Parte de la magia de alojarse en esta residencia reside en la puesta en escena de cada experiencia desde el momento que te despiertas hasta cuando el sol se pone y las múltiples luces se iluminan.

[ÈNG] On the edge of the Moroccan desert and secluded by palm and almond trees, this hideaway has a team of over 100 people who are entirely dedicated to ensuring you have an amazing experience to create memories more beautiful than dreams. A true slow travel experience where the client is cared for and pampered to the last expression. Part of the magic of staying at this residence lies in the staging of every experience from the moment you wake up to when the sun sets and the multiple lights are illuminated.

Images via SLH e Instagram © Dar Ahlam

 

[ESP] Como podéis observar, la decoración y los interiores de esta Kasbah están cuidadas hasta el mínimo detalle. Materiales de la tierra cálidos y estilo bereber que te hacen sentir en un hogar lejos de tu hogar.

[ENG] As you can see, the decoration and interiors of this Kasbah are cared for down to the smallest detail. Warm earth materials and Berber style that make you feel at home away from home.

All previous images by @zitsuazeddine and @travel.sophisticate

 

[ESP] Me declaro fan total y absoluta de cada uno de los rincones y detalles que puedes encontrar en el diseño de esta localización. Todo está cuidadosamente elegido, por poner un ejemplo, hasta las piezas de jabón artesano están decoradas con pétalos de rosa secos.

[ENG] I declare myself a total and absolute fan of every single corner and detail that you can find in the design of this location. Everything is carefully chosen, for example, even the pieces of handmade soap are decorated with dried rose petals.

Images: Dar Ahlam

 

[ESP] Los días en Dar Ahlam pasan disfrutando de un masaje bajo los olivos, con un refresco junto al río, en una experiencia rodeado de almendros o con un aperitivo antes de cenar mientras el cielo se oscurece. La exquisita gastronomía se sirve cada vez en un lugar diferente. Además, tú decides cuando quieres comer. Aquí nada está sujeto a horarios sino a tus propios deseos y preferencias.

Si resides en Dar Ahlam, es posible que te recojan en el salón después de un cóctel y te lleven en la oscuridad a través de esta fortaleza del siglo XIX hasta una lujosa mesa para dos, iluminada con 100 velas. Después de una caminata guiada por la naturaleza entre Kasbahs abandonadas tatuadas con motivos bereberes, es posible que te lleven en un todoterreno a un lago secreto de color celadón y que te sorprendan con ensaladas marroquíes y brochetas de pollo servidos mientras tú estás reclinado sobre cojines y alfombras bereberes a la sombra de una cubierta de lona.

[ENG] Days at Dar Ahlam are spent enjoying a massage under the olive trees, a refreshment by the river, an experience surrounded by almond trees or an aperitif before dinner as the sky darkens. The exquisite gastronomy is served in a different place each time. Moreover, you decide when you want to eat. Here nothing is subject to schedules but to your own desires and preferences.

If you reside at Dar Ahlam, you may be picked up in the lounge after a cocktail and driven in the dark through this 19th century fortress to a luxurious table for two, lit by 100 candles. After a guided nature walk among abandoned Kasbahs tattooed with Berber motifs, you may be driven in an SUV to a secret celadon-colored lake and surprised with Moroccan salads and chicken skewers served while you recline on cushions and Berber rugs in the shade of a canvas canopy.

Ouarzazate Lake

Almond Experience

Sidi Fla, Gorges of Dades

Aperitivo Ksar Ali

Sunset Tea

Tienda en el jardín

Image: @nathaliebelloir

Image: @didikrepinsky

Skoura Palm Grove

All previous images via SLH © Dar Ahlam

 

[ESP] Dar Ahlam participa en el proyecto Memory Road en el sur de Marruecos junto a Global Heritage Fund para renovar pueblos abandonados enteros. Ahora mismo están reviviendo Tiskmoudine.

La mayoría del equipo de la Kasbah son lugareños y la Kasbah compra producto local, con lo que este proyecto revierte constantemente en la comunidad local. También es consciente con el medio ambiente, no solo por los materiales empleados para su construcción, sino por cuestiones como el uso de paneles solares o un sistema de tratamiento de aguas que hace que se reduzca el uso de botellas de plástico haciendo potable el agua entre otras cosas.

[ENG] Dar Ahlam is participating in the Memory Road project in southern Morocco with Global Heritage Fund to renovate entire abandoned villages. Right now they are reviving Tiskmoudine.

Most of the Kasbah team are locals and the Kasbah buys local produce, so this project constantly gives back to the local community. It is also environmentally conscious, not only because of the materials used for its construction, but also because of issues such as the use of solar panels or a water treatment system that reduces the use of plastic bottles, making the water drinkable, among other things.

Images via SLH

[ESP] Los clientes que se alojan en esta Kasbah suelen complementar su estancia con el Dune Camp del desierto. Dejo por aquí unas fotos.

[ENG] Clients staying in this Kasbah usually complement their stay with the Dune Camp in the desert. I leave here some photos.

Images © Dar Ahlam

 

[ESP] Ponte en contacto con Dar Ahlam aquí

[ENG] Get in touch with Dar Ahlam here

[ESP] Si te ha gustado esta localización y este proyecto, espera a mi siguiente post donde te hablaré de The Memory Road, la ruta diseñada por Thierry Teyssier a través de 5 etapas por los oasis del sur de Marruecos y que incluye localizaciones y propiedades super especiales. ¡Te encantará!

Hasta entonces, te espero en mi Instagram con más contenido diario.

[ENG] If you liked this location and this project, wait for my next post where I will tell you about The Memory Road, the route designed by Thierry Teyssier through 5 stages through the oases of southern Morocco and that includes super special locations and properties. You will love it!

Until then, I’ll be waiting for you on my Instagram with more daily content.

© 2024 · No Limit Ideas · Desarrollo Web ❤️ Hub de Comunicación

Sigueme en: